АЛЬМАНАХ ДОМИНАНТА Литературно-художественный альманах
ALMANACH DOMINANTE Almanach für Literatur und Kunst

Leseprobe

Доминанта / Dominante 2007, 1/2

СОДЕРЖАНИЕ / INHALT

ДОроги прозы / Die Wege der PrOsa

Даниил Хармс Рассказы /
Daniil Charms Erzählungen
Übers. / Пер. (r/d) J. Panther
Machesch Motiramani Erzählungen /
Махеш Мотирамани Рассказы
Übers. / Пер. (d/r) O. Шевченко
Эйтан Финкельштейн «Не судьба» Рассказы

ДОм драмы / DOmizil des Dramas

Константин Кедров «Приношение Шекспиру»

РЕчь поэта / DichterREde

Елена Кацюба Стихи /
Elena Kazuba Gedichte
Übers. / Пер. (r/d) B. Sames
Семён Гурарий Стихи / Simon Gourari Gedichte
Michael Krüger Gedichte /
Михаэль Крюгер Стихи
Übers. / Пер. (d/r) И. Лейн, И. Самойленко, Е. Уланова
Àxel Sanjosé Gedichte /
Áксель Санхосé Стихи
Übers. / Пер. (d/r) И. Лейн, И. Самойленко, Е. Уланова, Р. Вайнера

РЕпортаж / REport

Александр Андреев «Мифы Амазонки»

МИзансцены / MIse en scéne

Алла Кигель «Гамлет»

ФАнтом художника / Le FAntôme des artistes

Оксана Медведь / Oxana Medwid
Сергей Хотимский / Sergey KhotimskiÜbers. / Пер. (r/d) J. Panther

ФAкультатив / FAkultativ

Hans G. Gadamer Mythos und Vernunft /
Ханс Г. Гадамер Миф и разум
Übers. / Пер. (d/r) В. Янцена

СОЛЬное размышление / SOLo

Аркадий Клёнов «Плохие абзацы»

Ландшафты Языка / SprachLAndschaften

Guillaume Apollinaire, Graziano Moretto, Carlfriedrich Claus, Майя Бурякова, Семён Перель, Linda Wein

СИлуэты / SIlhouette

Вадим Перельмутер «Эхо голоса из хора», «Фрагменты о Липкине», «Не преодолевший формализм»

ДOсье / DOssier

Об авторах альманаха / Über die Autoren